Noterler ve Tapu Müdürlüklerindeki sözlü işlemler ve toplantı, kongre ve fuar gibi etkinliklerdeki çeviriler, sözlü çevirinin alanlarına girmektedir. Noterler ve Tapu Müdürlükleri gibi resmi dairelerde gerçekleştirilen işlemlerde, tarafların ilgili resmî belgenin (örn. Vekaletname, taahhütname, vb.) metnini kavramaları ve içeriğine hakim oldukça önemlidir. Dolayısıyla bu tarz resmi ortamlarda gerçekleşen sözlü tercümelerin, alanın uzman ve profesyonel çevirmenleri tarafından yapılması oldukça önemlidir. Bu tercümeler, resmi işlemlerin doğru bir şekilde tamamlanması için hayati önem arz eder.
Yine benzer olarak; toplantı, kongre ve fuar gibi etkinliklerde de çeviri hizmetleri gereklidir. Bu etkinliklerde, farklı ülkelerden gelen katılımcılar arasında iletişim kurmak ve anlaşmalar yapmak önemlidir. Çeviri hizmetleri sayesinde, katılımcılar arasındaki olası dil bariyerleri ortadan kaldırılabilir ve iş birliği süreci daha verimli hale getirilebilir.
MTPE Türkiye olarak, talebinize yönelik sözlü çeviri hizmetlerini, ilgili çeviri türündeki (örn. Simultane, ardıl vb.) profesyonel çevirmenlerimiz aracılığıyla gerçekleştirmekteyiz. İnternet ortamında gerçekleştirilecek sözlü çeviri işlemleri için üst düzey ekipmanlarımız mevcut olup, yüz yüze çeviri ile aynı kalitede teknik alt yapı ile çeviri hizmeti sağlamaktayız.